2014/08/06
今天，我去 North Delta 的 Deas Slough 划船。18:00 ~ 20:30 兩個半小時的時光，就在蘆葦叢、看不見身影的鴨子和美到像夢境般的夕陽中渡過。更教人難忘的是，一行人滑到一半時撿到一個酒瓶，裡面還放有一個紙捲 ...
我們撿到一個瓶中信。來自 1896 年的瓶中信。
瓶中信在我的印象中只存在於小時候的童話故事書中。對瓶中信的認知是，瓶子飄洋過海到遙遠的地方，為了求救，也可能是裝載著對某段感情或某某人的思念。
但，我們撿到的這個不同於我對瓶中信的認知。它是一個時空膠囊，放逐它的主人當初就是將它放在 Deas Slough。於是它鎖住了時光，卻一直飄盪在同一潭水沼中。
寫信的人叫 John ，他來自海地。他寫這封信時正準備離開他摯愛的 Deas Slough ，即將出發回到他原來的家鄉。
當他 27 年前來到 Deas Slough 時，他被水中滿到溢出來的 Salmon 深深吸引，他形容「當你鼓起勇氣往水裡踏去，你會發現你踩在水面而沒下沉，因為 Salmon 太多，多到你是踩在牠們的背上而沒有機會下沉。」他決定在這邊開一個 Cannery ，進行 Salmon 的罐頭加工。27 年過去，他的事業讓他賺了一筆不小的錢，但是他也發現他莫名其妙地生了怪病，醫生只跟他說是 Tin 造成的怪病 ... 他知道他不久於人世，而他當下只想要回海地的家，但又對於 Deas Slough 懷有深深的依戀，於是他將他的依戀放入瓶中，希望撿到這瓶子的人可以重新開啟他對這裡的思念 ...
筆跡看起來是用羽毛筆寫的 ... 字跡工整不紊亂 ... 不過，英文的敘述方式有點與現代格格不入 ...
撿到這瓶中信的人決定好好保存，而 ... 我沉浸在這時空錯亂的當下，忘了拍照 ...
當我跟 Jodie 敘述這瓶中信的故事時，她說我一定是在胡亂瞎扯。我只不過是忘了拍照，忘了要撿到瓶子的人的聯絡方式，忘了留存一絲絲可以證明我親歷的一場永生的難忘。
Do you believe in what I just told ? ... Let me tell you, "You should."
Chunhao, Charlie Yu
No comments:
Post a Comment